Top of the World, no Topo do Mundo

Como ando em uma fase mais apaixonado que filosófico vai hoje uma das maiores declarações de amor musicais que eu conheço. Top Of the world dos Carpenters. Velhinha mas LINDA.
Fiz questão de traduzir eu mesmo.




Topo do Mundo

Um grande sentimento tomou conta de mim,
Há maravilhas em tudo que vejo.
Nenhuma nuvem no Céu pode tirar o sol dos meus olhos,
E eu não me surpreenderia se fosse um sonho.
Tudo que eu sonhei que o mundo fosse,
Esta se realizando agora especialmente para mim.
E a razão é clara, é porque você esta aqui.
Você é a coisa mais próxima do paraíso que eu já vi.

Eu estou no topo do mundo,
Olhando para a criação lá abaixo
E a unica explicação que eu consigo achar,
É o amor que eu achai desde que você esta por perto,
Seu amor me colocou no topo do mundo.

Algo no vento aprendeu meu nome,
E esta me dizendo que as coisas não são as mesmas.
Nas folhas das árvores no toque da brisa,
há uma sensação prazerosa de felicidade para mim.
Há um único desejo na minha mente,
Que quando este dia acabar eu descubra,
Que amanhã será igual para nós.
Tudo que eu quiser será meu se você estiver aqui.


Eu estou no topo do mundo
Olhando para a criação lá abaixo
E a unica explicação que eu consigo achar
É o amor que eu achai desde que você esta por perto
Seu amor me colocou no topo do mundo

Mais Visitados